Я купил 2 таких адаптера быстрого подключения Big Horn, по одному на каждый конец шланга для сбора пыли. Когда я попытался надеть их на шланг, я обнаружил, что обе резьбы ЛЕВЫЕ. Мой шланг скручен правильно, как и большинство шлангов пылесборника. Мне было интересно, не упустил ли я что-то в описании продукта, поэтому я проверил, и в нем не указано, в каком направлении ориентирована резьба, и нет возможности заказать переходник с ПРАВОЙ резьбой. Не волнуйся, я просто потяну за нитку. Наденьте…