Header banner
Revain logoHome Page
deluxe localization with sfera логотип

Deluxe Localization with Sfera Отзыв

3

·

Очень хорошо

Revainrating 4.5 out of 5  
Рейтинг 
4.6
Translation, Closed Captioning

Посмотреть на ЯM

Описание Deluxe Localization with Sfera

Deluxe Localization offers secure cloud-based technology for localizing content worldwide.

Отзывы

Глобальные рейтинги 3
  • 5
    2
  • 4
    1
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0

Тип отзыва

Revainrating 4 out of 5

Простое и доступное решение для многоязычных проектов

Мне нравится, что он прост в использовании, имеет отличное обслуживание клиентов (как поддержка в чате, так и система продажи билетов), очень экономичен при правильном использовании, может быстро обновляться без больших простоев или задержек между обновлениями, если у вас достаточно ресурсов доступный. Он не выполняет какой-либо перевод с нуля, поэтому это может стать проблемой, когда в одной части программного обеспечения / веб-сайта используется несколько языков, которые переводятся на…

Плюсы
  • Онлайн-чат поддержки
  • Отличная команда обслуживания клиентов,
  • Экономичное решение для небольших бюджетов.
  • Высокое качество Результаты доставляются своевременно и точно высококвалифицированными профессиональными переводчиками, которые гордятся тем, что усердно работают каждый день, следя за тем, чтобы все было сделано правильно... как и было обещано :)
Минусы
  • Не полностью бесплатные / с открытым исходным кодом
  • Инструменты переводчика не всегда надежны в зависимости от уровня навыков переводчика

Тот факт, что я могу видеть все свои переводы в одном месте, — это здорово! Он также очень прост в использовании, и вы можете легко экспортировать файлы перевода в другие форматы, такие как HTML или XML. Я все еще привыкаю к использованию программного обеспечения, но оно кажется довольно интуитивным. Я использую Deluxe Localization уже несколько месяцев, и у меня не было никаких проблем. Я бы порекомендовал это программное обеспечение всем, кому нужен надежный инструмент для перевода их…

Плюсы
  • И если происходит что-то не так (например, удаление всей страницы), я просто проверяю, что изменилось с момента последней резервной копии, прежде чем начинать с нуля.
Минусы
  • Так-так

Revainrating 5 out of 5

Фантастический инструмент для плавного перевода контента

Простота использования, независимо от вашего уровня квалификации или опыта в переводе. Очень приятно получать отзывы от членов команды, которые переводят, когда они работают над этим. Иногда у вас один переводчик переводит что-то неправильно. Это может быть исправлено другим участником, но когда нет никого, кто мог бы исправить себя, тогда это должно идти вперед и назад между несколькими людьми, пока идеальная версия не будет поставлена в очередь на перевод! Если бы у меня были какие-либо…

Плюсы
  • Очень просто
  • Простое управление доступом, поэтому только утвержденные переводчики могут просматривать страницы.
  • Мы использовали эту платформу для внутренних целей здесь и локально, что помогло нам организовать проекты намного быстрее, чем когда-либо прежде :)
  • Несколько платформ, включая веб-интерфейс и интеграцию API через вызовы RESTful, делают все очень доступным во всех основных браузерах / устройствах.
Минусы
  • Не самый лучший