Header banner
Revain logoHome Page
Nicole Mcleod photo
1 Уровень
9648 Отзывов
6388 Карма

Отзыв о 🚀 Хитти: Столетнее путешествие от Nicole Mcleod

Revainrating 5 out of 5

Проза Филда прекрасна.

Я давно хотел прочитать книгу Рэйчел Филд "Хитти: ее первые сто лет" (хорошо иллюстрированную, кажется, пером и тушью Дороти П. Латроп). Несколько лет назад мама купила мне репродукцию куклы Хитти работы Роберта Райкеса (отличный резчик по куклам и медведям, хотя, видимо, он больше не делает кукол Хитти). Купив куклу и проведя небольшое исследование, мы нашли издание. Роман Филдса с оригинальным текстом и иллюстрациями 1929 года. Есть еще одно, более свежее издание с обновленным текстом Розмари Уэллс и иллюстрациями Сьюзен Джефферс. Новая книга выходит, как мне кажется, к семидесятилетию оригинального романа Филда. Я никогда не читал эту версию, на самом деле отправил ее обратно, когда понял, что это адаптация, но возмущение других рецензентов по поводу изменений говорит о том, что я поступил правильно. Если вы не догадались, поклонники Хитти многочисленны и преданны. Удивительно, но Хитти был настоящим. [.] — это просто страница, рассказывающая о жизни и истории этой удивительной куклы. На странице размещено изображение дагерротипа, который действительно упоминается в романе, а также множество других интересных фотографий и хорошо изученных фактов. Как следует из подзаголовка, Хитти уже сто лет, когда начинается вымышленный рассказ Филда о ее приключениях. Благополучно обосновавшись в нью-йоркском антикварном магазине, Хитти решает, что пора рассказать свою историю потомкам. Далее следует детский роман, достойный медали Ньюберри, которую он получил в 1930 году за "Самый выдающийся вклад в американскую детскую литературу". Хитти начинает жизнь как счастливый кусок рябины, который несет старый торговец. В обмен на убежище во время особенно плохой зимы в штате Мэн Старый торговец решает вырезать куклу из своего куска дерева для семилетнего ребенка семьи, Фиби Пребл. Хитти и Фиби вместе переживают множество приключений. Можно утверждать, что с этим справятся более одной марионетки (включая раздел, очень похожий на сегмент "Моби Дик", нацеленный на гораздо более молодую аудиторию). Но, как быстро узнают читатели, Хитти не обычная кукла. По мере развития сюжета Хитти переходит из рук в руки и переходит к другим владельцам. Как и в большинстве случаев, некоторые владельцы оказываются лучше других, точно так же, как некоторые события в жизни Хитти заслуживают места в ее мемуарах больше, чем другие. Становится ясно, что Хитти особенный, потому что Филд сделал это первым. Сначала я подумал, что роман может показаться устаревшим, поскольку он был написан так давно. Но, к счастью, я ошибся и обнаружил, что текст соответствует моим современным стандартам, а рубашка Хитти пережила свой первый век. Многие идеи, которые Хитти выражает в книге, актуальны и по сей день. Спокойное поведение и веселый нрав Хитти также делают эту куклу абсолютно очаровательной. Проза Филда прекрасна. Хотя я знал, что Хитти в антикварном магазине в безопасности, любая новая угроза заставляла меня бояться за Хитти и ждала, выжила ли она. Текст точно так же проясняет людей, которых Хитти миновала в первом веке своего существования. Что касается классической детской литературы (особенно для детей младшего возраста), то лучших примеров я не могу придумать. Если вы хотите еще больше хитов, вы можете посетить веб-сайт Гейл Уилсон. Этот очень талантливый (и дорогой) производитель кукол предлагает свою собственную версию Hitty, доступную как в готовом виде, так и в виде набора.

Плюсы
  • практичная вещь
Минусы
  • Все идет нормально

Комментарии (1)

Please, sign in to write a comment
2 мая 2023
Нет перевода
Wonderful book!