Header banner
Revain logoHome Page
Mark Tompkins photo
Papua New Guinea, Port Moresby
1 Уровень
678 Отзывов
39 Карма

Отзыв о 👕 Джон Бойн полосатые пижамы для мальчиков, детская одежда от Mark Tompkins

Revainrating 4 out of 5

3,75 (округлено до 4)

Учитывая, сколько романов о Второй мировой войне я прочитал, я удивлен, как долго я откладывал этот. Пока я не присоединился к любезному чтению, я не знал о более проблемных вопросах, поэтому отнесся к этому с некоторым скептицизмом. В книге определенно есть серьезные проблемы, большинство из которых проистекает из забывчивости и отсутствия сочувствия Бруно. Что меня больше всего раздражало, так это отсутствие исправлений со стороны его семьи и даже Шмуэля. Сын нацистского командира не был бы в неведении относительно роли своего отца в Холокосте — по крайней мере, в войне нацистов против еврейского народа — особенно если бы он жил по соседству с Освенцимом. Нацистский менталитет родился молодым. Гитлер создал Гитлерюгенд по ужасной причине. Тот факт, что в этой истории появляется сам Хилтер, говорит о том, насколько вовлеченным был отец Бруно. Не может быть, чтобы в девять лет он так наивно относился к происходящему. Не в этой среде. Что еще больше раздражало, так это то, что Бруно отказался принять небольшое исправление, которое он получил. Я не очень хорошо говорю по-немецки, но "Out-With" по-немецки будет что-то вроде "Aus-Mit". "Ярость" будет "гневом". Они не соответствуют языку, на котором будут говорить персонажи. Именно такие ошибки меня отвлекали и расстраивали. Мои звезды исходят из точки зрения, с которой рассказана книга. Хотя Бруно должен был знать больше, я думаю, у него были вопросы о том, как обращаются с евреями. Это сделало бы гораздо более сильную историю. Это не значит, что дружба Бруно и Шмуэля не имела значения. По сути, это история о двух одиноких маленьких детях, которые встречают неожиданного лучшего друга. Здесь есть уровень невинности, который нельзя отрицать. Еще одна похвала - стиль письма. Лил фантастически. Жаль, что не было немного длиннее и глубже. Был большой потенциал для большего, даже если это нацелено на более молодую аудиторию. Я понимаю, почему он получил так много похвал с момента его выпуска, но хорошо иметь в виду несколько моментов, когда вы читаете. Это не точное представление жестокости, на которую были способны нацисты, несмотря на крайнюю грусть книги. Без предварительного знания этого времени у молодых читателей, в частности, может сложиться неосведомленное впечатление. ** РЕДАКТИРОВАТЬ: Чем больше я углублялся в эту книгу, тем больше я понимал, что помню больше неточностей, чем мне хотелось. Снижаю оценку с 4 до 3,75.

Плюсы
  • История рассказывается с точки зрения ребенка, что позволяет юным читателям легко понять повествование и персонажей.
Минусы
  • Неадекватно объясняет долгосрочные разрушения, вызванные Холокостом.