Отзыв о CUTEBEE 3D деревянная головоломка, набор для самостоятельной сборки миниатюрной кукольной квартиры с подсветкой и декором в виде книжной полки - Зен Чайный Рай от Amber Chandler

Мне нравятся эти наборы, но этот был очень сложным из-за инструкции. Инструкции были определенно переведены и не очень хорошо. Номера деталей примерно в трех случаях были неправильными — они не соответствовали изображениям. Подсчет количества деталей, которые должны были быть изготовлены, был неточным. А "клей" переводили как "Спиртовой гель". Если бы не картинка, я бы не понял, что они имели в виду. Картинки были более надежными, чем словесные инструкции, но они были нечеткими, и было нелегко определить, какая сторона и в каком направлении должна быть обращена. Также она называется Эльфийской библиотекой, но в ней не было ничего, что делало бы ее похожей на библиотеку, принадлежащую эльфам. Возможно, это снова проблема с переводом - правильный перевод "Маленькая библиотека". После того, как я отклеил и переклеил раза три, я наконец закончил его. Финальная часть была очаровательна, но какая битва!